アディジェ渓谷 – トレンティーノ・アルト・アディジェ。ブドウ園、都市、川の風景の間の領土の中心。 アディジェ渓谷は、トレンティーノ-アルトアディジェ州全体を横断する主軸であり、ボルツァーノからロヴェレートまでのアディジェ川のコースをたどり、トレントを通過します。人が住み、耕作され、接続の行き届いた渓谷ですが、それでも緑の景色、歴史的な村、本格的な味を提供することができます。 🏞️ 川が形作る風景: 谷底にはダイナミックな都市と耕作された田園地帯があり、整然と並ぶリンゴとブドウ園が自転車道、川の森、保護地域と交互に並んでいます。アディジェ川は一歩一歩に寄り添い、風景をユニークで認識しやすいものにしています。 👉 ヒント:トレントとロヴェレートの間のアディジェサイクルパスに沿って、簡単でパノラマの道を走ります。🏛️ 何世紀にもわたる歴史を物語る都市や村: トレントとロヴェレートは、芸術、建築、美術館、文化など、渓谷の主要な中心地です。しかし、ラヴィス、サン・ミケーレ・アディジェ、メッツォコロナなどの小さな町でさえ、伝統と手入れの行き届いた都市の景色を保っています。 👉 ヒント:サン・ミケーレのトレンティーノ人の用途と習慣の博物館を訪れて、地元の文化への本当の旅をしましょう。🍇 ワイン、リンゴ、農業の伝統: この渓谷は、この地域で最も重要な農業の中心地の1つです。ブドウ栽培が主役で、テロルデゴ、ノシオラ、ピノ・グリージョ、ミュラー・トゥルガウなどの品種があります。トレンティーノのリンゴは、自然の灌漑と温暖な気候の間でここで育ちます。 👉 ヒント:メッツォロンバルドのワイナリーに立ち寄って、この地域の象徴的なワインであるテロルデゴ・ロタリアーノを味わってください。🚶 アクセス可能な地域での遅い体験: 都市に加えて、川沿いの簡単な小道、丘と「マローニュ」(乾いた石の壁)の間の小道、川の公園、テーマトレイルがあります。ウォーキング、サイクリング、文化や美食の停留所に最適です。 👉 ヒント:Piana Rotalianaを見下ろす小さなサン・ゴッタルド教会まで歩いて行くと、思いがけない景色を眺めることができます。🛏️ 市内、田園地帯、ブドウ園間の滞在: 渓谷沿いには、都会のホテル、平野の農家、田舎のB&B、パノラマのアパートがあります。主要都市に近いため、公共交通機関や自転車でも便利な小旅行を楽しめます。 👉 ヒント:ラヴィス(Lavis)またはプレッサーノ(Pressano)の近くの農家を選ぶと、ブドウの木の列とマストの香りの中で目を覚まします。 アディジェ渓谷は、文化と自然、都市と田園地帯、歴史と未来が結びつく道です。ゆっくり旅行したい方に最適です。