ヴァルポルチェヴェーラ – リグーリア州:ジェノヴァ郊外の教区教会、尾根、田舎の思い出。 ポルチェヴェーラ渓谷は、ジェノヴァの中心部から北に向かって開いており、リグーリアの首都をレム渓谷とスクリヴィア渓谷から隔てるアペニン山脈の起伏まで同名の小川の流れをたどっています。都市とインフラの存在にもかかわらず、渓谷には静かなコーナー、高地の村、耕作された丘、古代の尾根道路が残っており、ハイキング、サイクリング、スローツーリズムに最適です。 🏘️ 歴史的な村と宗教建築: 渓谷の斜面に沿って、ロマネスク様式の教会、古代の教区教会、そしてまだ生きている小さな田舎の集落があります。サントルチェーゼ、セラ・リッコ、ミニャーネゴなどの場所では、鐘楼、彫刻が施された門、石造りの中庭の予想外の景色を眺めることができ、渓谷の中世と農民の歴史を物語っています。 👉 ヒント:栗の木に囲まれたサン・マルティーノ・ディ・パラヴァニコ教区教会を訪れてください:芸術と自然がバランスよく出会う、親しみやすく刺激的な場所です。🌳 丘とパノラマの小道の自然: ポルチェヴェーラ渓谷の斜面は、栗とオークの森で覆われており、菜園、オリーブ畑、放牧された牧草地と交互に並んでいます。谷底からは、リグーリア州のアペニン山脈の尾根に向かって素早く登ることができ、街、海、背後の渓谷の景色を眺めることができます。CAIの小道と歴史的な道路のネットワークは、村を互いに接続し、ピエモンテ方面のパスと接続しています。 👉 ヒント:Passo dei Gioviを通り過ぎるルートをたどると、幅が広く風通しの良いルートで、どの季節にも最適です。🥩 塩漬け肉、野菜、丘陵農業: ポルチェヴェーラ渓谷は、古代のレシピに従って燻製された職人技のソーセージであるサントルチェーゼサラミの生産で有名です。この地域の農場では、古代の種子からジャガイモ、ハーブ、野菜を栽培しており、地元の市場でよく売られ、伝統的なリグーリア料理に使用されています。 👉 ヒント:薄くスライスしたサラミに、デュラム小麦のパンのスライスとヴァルポルチェヴェーラの赤ワインを添えて、シンプルで本格的な味を味わってください。🚶 ♀️ パス、メモリ、ローカル ID: ポストゥミア通りやセール街道などの古代のルートは、ポルチェヴェーラ渓谷を横断し、海岸と北イタリアを結んでいました。今日、これらの道路の多くは、森、小さな聖域、田舎の石造物の中を徒歩または自転車で移動できます。渓谷には、レジスタンスとジェノヴァの20世紀の歴史に関連する記憶の場所もあります。 👉 ヒント:トラスタとイゾヴェルデの間のレジスタンスのトレイルでのガイド付きハイキングに参加して、歴史、自然、地元の物語を散策してください。🔧 変革の谷: 今日、ポルチェヴェーラ渓谷は、景観回復プロジェクト、自然遊歩道、文化資源の強化など、都市と環境の再開発の段階を経験しています。そのルーツを忘れずに未来を見据える弾力性のある谷。 👉 ヒント:サン・ジョルジョ高架橋の下で生まれたジェノヴァの新しい緑と文化の肺、パルコ・デル・ポンテを訪れてください:再生とコミュニティの象徴。 ヴァルポルチェヴェーラは、丘の中腹のブドウ園、古代の教会、隠れた小道の中で、ジェノヴァの田舎の魂を保存している谷です。街から目と鼻の先ですが、騒音からは遠く離れています。