Naturparken Sciliar-Catinaccio – Trentino-Alto Adige. Dolomitiska legender och sagolandskap mellan Alpe di Siusi och Val di Tires. Naturparken Sciliar-Catinaccio är en av de mest ikoniska platserna i Sydtyrolen. Den sträcker sig mellan Alpe di Siusi, Sciliarmassivet och Catinaccio-gruppen och korsar kommunerna Fiè allo Sciliar, Castelrotto och Tires. Här är berget inte bara natur, utan en berättelse, ett minne, en myt. ⛰️ Sciliar och Rosengarten: ikoniska berg och förtrollat landskap: Sciliar, med sin platta och omisskännliga topp, dominerar Alpe di Siusi som ett naturligt altare. Rosengarten, å andra sidan, erbjuder eldiga solnedgångar som inspirerade legenden om kung Laurin. Ett landskap som ser ut att vara hämtat ur en alpin saga. 👉 Tips: Ta linbanan från Siusi till Compatsch och börja en panoramavandring genom alpina betesmarker och blomsterängar. 🌺 Gräsmarker på hög höjd och sällsynt alpin flora: Alpe di Siusi, en av de största högplatåerna i Europa, exploderar med färger på våren och sommaren. I parken hittar du gentiana, edelweiss, nigritelle och en mängd olika medicinska örter. Gräsmattorna sköts som trädgårdar, men talar det uråldriga språket transhumance. 👉 Tips: Följ den geologiska stigen Bulla för att upptäcka Dolomiternas historia genom att vandra bland blommor och tusenåriga stenar. 🦅 Levande och tyst natur: Gems, murmeldjur, rävar, rovfåglar och till och med den skygga berguven gömmer sig bland skogar och avsatser. När du går i tystnad kan du bevittna en örns flykt eller se spåren av ett vilt djur i snön eller leran. 👉 Tips: I gryningen eller skymningen kan du klättra upp till Monte Cavone: det är en av de mest fridfulla och stämningsfulla platserna för naturobservation. 🚶 Utflykter bland hyddor, sägner och vyer: Parkens stigar är väl markerade och fulla av charm. Från Bolzano sullo Sciliar Refuge till Vajolet Towers är varje promenad en visuell och kulturell upplevelse, mellan lokala berättelser, vidsträckta vyer och dyrbara tystnader. 👉 Tips: Börja från Fiè allo Sciliar för en promenad som kombinerar sjön Fiè och den trädbevuxna platån, med regenererande pauser i gasthof längs vägen. 🍽️ Ladinsk mat och smaker från bergen: I parkens hyddor och byar kan du njuta av typiska ladinska och sydtyrolska rätter: spätzle, schlutzkrapfen, ugnsbakat skinka, rustika soppor och äppelstrudel. Allt ackompanjerat av rökt speck och alpina ostar. 👉 Tips: Boka en middag i solnedgången i en alpstuga med panoramautsikt på Alpe di Siusi - upplevelsen är oförglömlig. 🛌 Sover mellan himmel och legender: Gästfriheten sträcker sig från alpina hyddor och B&B i trä till hälsohotell med spektakulär utsikt. Strukturerna är omgivna av natur och respekterar landskapets harmoni. Parken är idealisk för långsamma vistelser, inspirerade av tystnad. 👉 Tips: Välj boende i Tires al Catinaccio om du vill uppleva hela dagar i tystnad, skogar och legendariska klippor. Sciliar-Catinaccio-parken är en plats där myter är sammanflätade med geologi och varje steg berättar en legend. En naturlig teater där ljuset målar berget och tiden tycks lyssna.